Forgot a couple.
Post draft results. Would be nice to see the entire draft list after the draft to see who picked whom easily.
Play off scenarios. Once you get to half way point, there should be some sort of playoff section to keep track of whos in/out.
The more I think of some of these and read suggestions, it's amazing how much EA leaves out. I think it shows they really do put MINIMAL effort into CFM.
Scrimmage/practice modes vs cpu/users at anytime in CFM. They could've added that easily at any time.
Draft boards. Seriously. EA devs must not play in full leagues. It's impossible to get everyone to agree on a draft time. If we can't draft while away from console (via internet) let us create a draft board.
Draft classes suck. Why are most corners stronger than Linebackers? Why do most rookie FS/SS's suck? There aren't any that ever stand out. There are never any fast HBs. Why so many midget WRs?
Ability to edit playbooks and scout online. Some things would be much easier to do while not on console.
Fix the menus and fluidity. Interface is clunky. Get rid of the stupid animations and whatnot on menus if it will make it run smoother. Stop resetting Sorting after you go in and back to the sorted screen. Annoying as hell. Fix the Resume feature on Xbox One. It doesn't work more than half the time and you almost always have to restart Madden.
Change how setting up user games. The invite/accept system has sucked for years. Fix it!!!!!
Cover/shutdown corners. Why don't they exist?
I will take heat for this but make it harder to user LBs to cover nearly every part of the field or any wr.
Fix blitzes. Unless you Nano, it seems most blitzes rarely get fast pressure no matter who you have on D.