Make the Daddyleague's web page responsive, so its easier to view from phone.
Make the Admin page easier to use, like a frontend that is more like a CMS, to edit things.
Use newer tools for the wysiwyg editors for adding articles ( integration of ckeditor would be nicer).
Update the Slack integration to show the images, like it does for Discord (for madden updates).

Another way to post Beam broadcasts in the meantime:

You can post beam ( now mixer ) broadcasts live on your website using this code. Which is the code you'll get if you click the Share button on the broadcast, and choose option to embed video. I just put this code in the panel of the homepage section that I want it to appear:

<iframe allowfullscreen="true" src="https://mixer.com/embed/player/[userid goes here]"></iframe>

or , if you want a particular window playback size

<iframe allowfullscreen="true" src="https://mixer.com/embed/player/6050058" height="325" width="500"></iframe>

Where you see the number is the userid, you'll need to get this over their username.If you don't want to get the id each time in mixer can also make a call to their api /users/search and pass it their username and it will return their user id, if you are familiar with working with apis.  https://dev.mixer.com/rest.html

You could just create a Google Spreadsheet ( and excel has the same ability, check excel help for the command to use), then in the spreadsheet, add this formula to the first cell, =ImportHtml("http://www.daddyleagues.com/yourleague/team/yourteam/roster", "table", 0). Where you see yourleague, it would be the daddyleague name can get it from the url when you are looking at your site, and then where it says yourteam, replace with the 3 letter initial of the team, like "min" for minnesota ( also can get from the Daddy league url when you are looking at it).

What this line does is, automatically fills out the google spreadsheet with your roster. No copy and paste. Then in the spreadsheet you could just select from File on the menu, Download as, and choose the csv format. Takes like 2 secs.