Any idea on if this is going to be a possibility?

Well DL has been waiting on EA ( who is the maker of the app and we have no control over) to update the app to even give the option. They have since done so but im hearing reports no one on ps5 can get the app to connect to the madden servers to even have an option to export . I have no idea if this is also and issue on the new xbox or not. I would suggest people to report all issues like this to EA Support to let them know its not working correctly.